在剛剛過去的端午節里,來自全國各地的游客不僅為福州的美食美景流連忘返,而更令他們印象深刻的就是作為全國最難懂的語言之一“福州話”。福州方言是多來源的,以語詞豐富、語體多樣、語流音變復雜而著稱,令許多研究古漢語的專家為之神往,如今也有不少福州當地青年人通過拍攝短視頻等方式,宣傳福州話,玩出潮味。
(資料圖片僅供參考)
“福州人·住福州·愛福州”是視頻博主“福州細弟斌”在社交平臺上的簡介,今年45歲的他,不定期都會在社交平臺上推出視頻——福州俗語話、用福州話說段子、福州話世界杯等等,目前,他的粉絲數量已破萬。“因為我是利用工作之余的時間來制作福州話短視頻,目前最大的困難就是時間和精力問題,畢竟不是專職做短視頻的,這樣就無法確保更新的頻率,我始終覺得做得還不夠,福州話的推廣應該做到日更,才能起到更大的宣傳作用。”
視頻博主“福州細弟斌”
“福州細弟斌”說,想到用福州話來做視頻完全是機緣巧合。“當時買了一個蘋果頭戴式耳機,之前一直看別人對電子產品開箱,突然有個想法想用福州話來開箱,就在視頻號上開了號,做了第一期‘福州話開箱蘋果耳機’的視頻,反響很好。”
自從接觸用福州話做短視頻以來,各個平臺上的粉絲量都在不斷增加,而且很多粉絲都通過評論或私信表達了對他的肯定,同時也講述了他們個人與福州話有關的經歷,其中有不少讓我很感動的例子。
有粉絲私信告訴他,自己是住在馬來西亞的福州人,他的祖父輩是在下南洋時代去馬來西亞的。因為他從小父親那一代長輩沒有和他這一代說福州話,導致他聽得懂福州話但說得不好,尤其是今年,他爺爺那輩會說福州話的老人家都離世了,他開始擔心以后身邊再也沒有人能用鄉音跟他說說話了,但他看到“福州細弟斌”的視頻后,感覺很親切。“聽了這些鼓勵我、支持我的話,很感動。”
目前,他在視頻號、抖音、小紅書上都開了號,“短視頻的傳播是一個潮流,用這個載體傳播福州話,更多一些新時代的味道,再加上我是在電視媒體工作的,有視頻編輯的經驗。”
他也告訴記者,找資料查文獻后發現福州話很有意思,最有說服力的證據,就是福州俗語話,比如“沒瘤找氣球掛”“大目看不見灶” “吃酒憑隔壁桌”“爛腳連 蹭門檻”“貪長鼻 被豬撲”,我也都詳細做了短視頻。每一句俗語話都有很深的文化內涵。“這些內容都應該保留下來,而現在宣傳福州話的都是書籍,真正要讓福州話保留下來,就是需要我們這樣的短視頻制作者經常發布福州話的內容,讓大家經常都能看到,形成說福州話的一個氛圍,這樣才能更好地傳承福州話,而不是停留在文字里。”
23歲的“樂樂公主”也是宣傳福州話的力量之一。“當初是因為我寒假去兼職電話客服,然后對面的客人都是說福州話,我覺得他們講的特別有意思,就拍了個視頻把這個事情記錄下來了,然后就火了。”“樂樂公主”告訴記者,自己的短視頻創作的題材都是源于她自己的生活,特別是源于她的母親。
“我們一家都是地道的福州人,我們生活中基本都是用福州話溝通。生活里比較有趣的故事,我都用短視頻的方式記錄下來。”看到自己的福州話視頻點贊量越來越高,“樂樂公主”也多了拍攝視頻的動力,“看到網友因為我的視頻對福州話感興趣,我的內心是非常開心的,因為能夠將福州話以這種形式分享給大家。”有時,網友還會私信向她了解福州話該怎么講,自己接下來還會繼續拍福州話系列的視頻。
編輯:潘潘
標簽: